Am Anfang einer längerfristig geplanten und aus dem Institut heraus initiierten Projektreihe zum Verhältnis von Mensch und Natur steht die Begegnung mit dem Werk des französischen Autors und Dichters André Dhôtel (1900-1991).
André Dhôtel? – in den deutschsprachigen Ländern fragt man zumeist vergeblich nach ihm. Obwohl in Frankreich über 70 Bücher von ihm erschienen sind, darunter allein rund 50 Romane und Erzählbände, trotz mehrerer Literaturpreise und zahlreicher Publikationen über ihn, haben seine Werke im Ausland aufgrund fehlender Übersetzungen bisher kaum Resonanz gefunden. Das könnte sich durch die im April erschienene Romanübersetzung von Anne Weber vielleicht ändern.
Die Dhôtel gewidmete Tagung in Bremen möchte mit Vorträgen, Lesung, Gespräch und künstlerischen Beiträgen zur Entdeckung eines Autors anregen, dessen Werk auch in der französischen Literatur einzigartig dasteht.
Dhôtel und seine Figuren entdecken das Wunderbare inmitten des scheinbar Belanglosen und Alltäglichen. Die Präsenz des Anderen neben dem Gewohnten und Bekannten und neben den rationalistischen Erklärungen der Welt öffnet den Blick vor allem auch für neue Begegnungen mit der Natur.
